舞台『千と千尋の神隠し』ロンドン公演千秋楽と帝劇収録公演の同時配信が決定

宮﨑駿が生んだ不朽の名作『千と千尋の神隠し』の舞台が、2024年8月24日までロンドンで上演されている。そのロンドン公演の大千秋楽でライブ配信の実施が決定した。併せて、今年3月の帝国劇場収録公演と、ロンドン公演開幕までを追ったドキュメンタリー番組も配信される。

舞台『千と千尋の神隠し』の歩み

舞台『千と千尋の神隠し』は、『レ・ミゼラブル』オリジナル版の潤色・演出を担い、『ナイツ・テイル -騎士物語-』や『ダディ・ロング・レッグズ』などを生み出してきた英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの名誉アソシエイト・ディレクター、ジョン・ケアード翻案・演出により、構想に5年の時をかけて2022年に初演を迎えた。主人公・千尋役は橋本環奈と上白石萌音（Wキャスト）が務めた。

2023年には名古屋・御園座で再演され、2024年の公演からは新たな千尋役として川栄李奈、福地桃子が加わり、3月に東京・帝国劇場にて上演後、4月から8月にかけて初の海外上演となるロンドン公演が行われている。並行して全国ツアーも開催。4月に名古屋・御園座、4～5月に福岡・博多座、その後に大阪・梅田芸術劇場メインホールで上演され、6 月に北海道・札幌文化芸術劇場 hitaruにて全国ツアー千秋楽を迎えた。

舞台『千と千尋の神隠し』ロンドン公演開幕までを追ったドキュメンタリーも配信

ロンドン公演数は、キャストを入れ替えながら4ヶ月で135公演にのぼる。上演されるロンドン・コロシアムは約2,300席を持つウエストエンドでは最大級の劇場。日本人キャストによる日本語での海外上演としては演劇史上最大規模となった。

日本人スタッフとイギリス人スタッフが入り混じり、二つの言語が飛び交う現場では、仕事に対する考え方の違い、劇場構造の違いなど、戸惑いも多々あったようだ。上白石は、その当時のドタバタぶりを「千尋がボイラー室に行く時みたいです。初めて行く場所で分けわかんないけど行かなきゃいけない、みたいな。千尋の気持ちがすごくよく分かります」と例えていた。

苦難の道をどのように乗り越えてきたのか。カンパニーが試行錯誤しながらも公演成功に向け一丸となって取り組んできた様子は、ロンドン公演の幕が上がるまで舞台裏に入ることが許された1台のカメラによって捉えられていた。この模様はHuluで配信されるドキュメンタリー「舞台『千と千尋の神隠し』ロンドンへ飛ぶ」にて3エピソードに渡って見ることができる。配信は8月17日（土）より開始。

あわせて読みたい

【動画】橋本環奈、上白石萌音ら開幕にホッ！舞台『千と千尋の神隠し』初日記念会見ダイジェスト 舞台『千と千尋の神隠し』の開幕記念会見が2022年3月3日（木）に東京・帝国劇場で行われ、出演者より橋本環奈、上白石萌音、夏木マリ、朴璐美、おばたのお兄さんが登壇...

舞台『千と千尋の神隠し』ライブ配信詳細

配信（Hulu独占配信）されるのはロンドン公演大千秋楽となる8月24日公演（日本時間8月25日午前3:30～)。千尋役は上白石萌音。

また、同日8月25日午前3:30から帝国劇場で収録された3月21日（木）13:00公演の配信も始まる。こちらは橋本環奈が千尋役を務めている。

ライブ・見逃し配信概要

【配信日時】
1．8月25日（日）午前3:30～／千尋役：上白石萌音
2．8月25日（日）午前3:30～／千尋役：橋本環奈
※ライブ配信時間は予告なく変更になる場合あり

【見逃し配信日時】
1． ライブ配信終了後、準備が整い次第～9月8日（日）午後11:59まで
2．ライブ配信終了後、準備が整い次第～9月8日（日）午後11:59まで

【出演】
1．ロンドン公演 大千秋楽
上白石萌音
醍醐虎汰朗　山野光　妃海風　橋本さとし　夏木マリ
大澄賢也　伊藤俊彦　おばたのお兄さん　五十嵐ゆうや　武者真由　ほか

2． 帝国劇場収録公演
橋本環奈
増子敦貴　森山開次　華優希　田口トモロヲ　羽野晶紀
大澄賢也　伊藤俊彦　元木聖也　五十嵐ゆうや　武者真由　ほか

【UK公演スタッフクレジット】
原作：宮﨑駿
翻案：ジョン・ケアード
共同翻案：今井麻緒子
オリジナルスコア：久石 譲
音楽スーパーヴァイザー・オーケストレーション・編曲：ブラッド・ハーク
音楽スーパーヴァイザー補・オーケストレーション・Abletonプログラミング：コナー・キーラン
美術：ジョン・ボウサー
パペットデザイン・ディレクション：トビー・オリエ
演出：ジョン・ケアード

【視聴チケット価格】
各5,500円（税込）
※別途システム利用料 220円（税込）がかかる

【販売期間】
8月6日（火）午前4:00～9月8日（日）午後8:00まで

【購入ページ】
https://www.hulu.jp/features/spirited-away

【特典映像】
視聴チケット購入者は約37分の舞台『千と千尋の神隠し』ロンドンへ飛ぶ ダイジェスト版が視聴可能
※特典映像配信期間は8月19日（月）午前0:00～9月8日（日）午後11:59まで
※8月17日（土）深夜放送の日本テレビ「&Hulu」で放送した映像と同じ

ドキュメンタリー 舞台『千と千尋の神隠し』 ロンドンへ飛ぶ 配信概要

【配信情報】
8月17日（土）午前0:00から3エピソードをHuluで見放題独占配信開始
※8月17日（土）深夜放送の日本テレビ「&Hulu」でダイジェスト版を放送予定

【視聴 URL】
https://www.hulu.jp/spirited-away-documentary

（舞台写真撮影 / Johan Persson）

あわせて読みたい

舞台『千と千尋の神隠し』開幕！橋本環奈・上白石萌音らを鈴木敏夫Pが「原作リスペクト感じた」 舞台『千と千尋の神隠し』の開幕記念会見が2022年3月3日（木）に東京・帝国劇場で行われ、出演者より橋本環奈、上白石萌音、夏木マリ、朴璐美、おばたのお兄さんが登壇...

 

関連記事:

【動画】橋本環奈、上白石萌音ら開幕にホッ！舞台『千と千尋の神隠し』初日記念会見ダイジェスト 舞台『千と千尋の神隠し』開幕！橋本環奈・上白石萌音らを鈴木敏夫Pが「原作リスペクト感じた」 橋本環奈＆上白石萌音らが登壇！舞台『千と千尋の神隠し』製作発表記者会見レポート 宮﨑駿監督の不朽の名作『千と千尋の神隠し』が帝国劇場で舞台化！主人公・千尋は橋本環奈&上白石萌音