2023年8月19日に開幕した、ポルノグラフィティのギタリスト新藤晴一が初めて手掛けるオリジナルミュージカル、a new musical『ヴァグラント』でW主演の一翼を担う平間壮一。それだけでなく、ミュージカル『RENT』を筆頭に多数のミュージカル作品に引く手数多となっている平間の過去作をプレイバック。
今回は、2022年2月に上演されていたミュージカル『The View Upstairs-君が見た、あの日-』をご紹介する。
1973年に実在したアメリカ・ニューオーリンズのゲイバー「アップステアーズ・ラウンジ」で実際に起きた“アップステアーズ・ラウンジ放火事件”をもとに、ブロードウェイ新進気鋭の若手作家マックス・ヴァーノンが手がけた本作は、2017年にオフブロードウェイにて上演、その後世界各国で上演され、2022年に日本初上演された。好評のうちに幕を下ろした本作で、演出・翻訳・訳詞・振付を担った市川洋二郎は第15回「小田島雄志・翻訳戯曲賞」を受賞している。
主人公は、2022年を生きる若きファッションデザイナー・ウェス（平間）。ニューオーリンズのフレンチクォーターにある廃墟と化した建物を購入したウェスが、窓にかかるボロボロのカーテンを引き剥がした瞬間、1973年のゲイ・バー「アップステアーズ・ラウンジ」にタイムスリップしたことから物語は始まる。1970年代、まだ同性愛が精神疾患の一つとみなされていた時代である。さまざまな事情を抱えた“はみ出し者”たちが集うその場所で、ウェスは美しき男娼・パトリック（小関）とささやかな恋に落ちることとなる。
「アップステアーズ・ラウンジ」の人々との交流の中で、自分自身と向き合い、人との絆や愛を学んでいくウェス。しかしながら、アップステアーズの秘密が明かされる“その時”は、静かに、しかし確実に近づいているのであった。
平間壮一演じるウェスは、奔放であっけらかんとした雰囲気でありながら、実は自身への迷いや不安、葛藤を抱える青年である。彼の表向きの明るさと隠れた影の部分とが見え隠れするさまを見事に表現する平間の演技が素晴らしく、持ち前の身体能力や歌唱力もさることながら、その複雑な内面を具現化したような、繊細な表情の変化も印象的だった。
そんなウェスと恋に落ちる男娼、パトリックを演じるのは小関裕太。どこかつかみどころのない彼の辿ってきた道程は穏やかなものではなく、内に抱えるものは決して小さくない。ソロナンバーでは、小関の洒脱さと力強さを併せ持つ歌声、そして鬼気迫る表情が光る。パトリックが纏うミステリアスな雰囲気と、燃え盛る内面を体現したかのようで、思わず息を呑んでしまった。
そんな魅力的な2人を中心に紡がれる物語は、アップステアーズに集う人々による華やかなナンバーから始まる。そのファッショナブルで鮮烈な光景は、観る人をその世界へと引き込んでいく。物語においてこの場所にタイムスリップするのはウェスだが、観客である我々もまた、「どんな人でも」歓迎してくれるというアップステアーズに飛び込んだかのような心地になる。
さらに、十人の出演者それぞれが多くのナンバーに参加し、役として、そしてときにアンサンブルのような役割をこなしながら、作品を作り上げているのも本作の魅力である。デール役の東山義久は、孤独を抱える男娼として新境地を開いたが、ナンバーによっては、ダンサーとしての彼の持ち前の美しさをも遺憾なく発揮している。またバーに集う人々のメンター的存在・ウィリー役の岡幸二郎は、その美声を会場に響かせることはもちろんのこと、役さながら、随所において作品全体を支える存在であると感じさせた。ほか、畠中洋、JKim、阪本奨悟、関谷春子、大村俊介（SHUN）、大嶺巧ら実力派俳優陣が作品を彩っている。
そして作品に欠かせない数々のナンバーは、キャッチーで癖になるものばかり。それでいて、登場人物たちが持つ祈りや心の叫び、その痛ましいほどの切実さをびりびりと感じさせるのは、歌い上げる出演者たちの力量のみならず、市川の訳詞によることばの力の為せる技であろう。
俳優陣一人ひとりの無二のパフォーマンス、鮮やかなステージ、考えさせられるストーリー、魅力的な楽曲。「ミュージカル」というエンターテイメントに没入していく高揚感を余すことなく味わうことができる本作は、ディレクターズカット版Blu-rayが発売中。見どころ満載なこの作品を、様々な視点で、繰り返し楽しみたい。
（文＝h.y.）
ミュージカル『The View Upstairs-君が見た、あの日-』Blu-ray情報
ディレクターズカット版 Blu-ray
アーティストオンラインショップ「アスマート（A!SMART）」で発売中
【本編】2022年2月9日（水）18：00 公演収録
【特典映像】本編全景映像
【価格】11,000円（税込）
【仕様】Blu-ray（1枚組み）／トールケース仕様／ブックレット(24P)
https://www.asmart.jp/shop/hirama_soichi/product/10032772
スタッフ・キャスト
【脚本・作詞・作曲】Max Vernon
【演出・翻訳・訳詞・振付】市川洋二郎
【キャスト】
平間壮一 小関裕太／畠中洋 JKim 阪本奨悟
関谷春子 大村俊介(SHUN) 大嶺巧
／東山義久／岡幸二郎
【公式サイト】https://theviewupstairs.jp/
【公式Twitter】@viewupstairs_jp
