「私のキライな翻訳官」は2016年に中国で配信された、通訳を目指すひたむきヒロインとツンデレ天才通訳のロマンチック・ラブストーリーです。
この記事では、「私のキライな翻訳官」の動画を無料で1話〜最終回まで全話無料視聴したい！という方に向けて、無料でフル視聴できる動画配信サービスについてご紹介します。
結論からお伝えすると、中国ドラマ「私のキライな翻訳官」の動画を無料視聴するのであればTSUTAYA DISCASが一番おすすめです！
「私のキライな翻訳官」が見放題作品＆日本語字幕ありとして配信中なだけではなく、無料お試し期間が30日間ついてきます。
（画像引用元：TSUTAYA DISCAS）
| 配信サービス | 配信状況 | 無料期間と月額 |
|---|---|---|
 |
全話無料 日本語字幕あり |
30日間無料 2,052円 |
※30日間の無料お試し期間内に解約すればお金は一切かかりません
目次
中国ドラマ「私のキライな翻訳官」を日本語字幕で無料視聴できる動画配信サービス
| 配信サービス | 配信状況 | 無料期間と月額 |
|---|---|---|
| DVD | 30日間無料 |
 | 配信中 | |
 | ポイント | 30日間無料 |
 | 配信なし | 31日間無料 |
 | 配信なし | 14日間無料 |
 | 配信なし | 無料期間なし |
 | 配信なし | |
 | 配信なし | 加入月無料 |
 | 配信なし | 加入月無料 |
※2024年4月現在（詳細は公式サイトをご確認ください）
「私のキライな翻訳官」の動画を全話無料視聴できるのはTSUTAYA DISCASのみとなっています！
30日間の無料トライアル期間中に「私のキライな翻訳官」だけでなく、様々なアジアドラマを楽しむことができちゃいます！
「私のキライな翻訳官」日本語字幕あり・なし、日本語吹き替え版はある？
結論からお伝えすると、どの配信サービスも日本語吹き替えは対応しておりません。
すべての動画配信サービスで、”日本語字幕”のみ配信されています。
「私のキライな翻訳官」の日本語字幕、日本語吹き替え版の配信状況をまとめてみました！
| 日本語字幕 | 日本語吹き替え |
|---|---|
| あり | なし |
TSUTAYA DISCASで「私のキライな翻訳官」の動画をDVDで全話無料視聴できる！
- 既にU-NEXTの無料お試しを利用してしまった方
- DVDで私のキライな翻訳官を視聴したい方
は、TSUTAYA DISCASでの視聴がおすすめです。
（画像引用元：TSUTAYA DISCAS）
TSUTAYA DISCASはTSUTAYAの動画配信サービスで、U-NEXT同様に30日間の無料お試し期間の利用が可能です。
DVD宅配レンタルサービスを使えば、旧作は借り放題で楽しめます！
（画像引用元：TSUTAYA DISCAS）
「私のキライな翻訳官」は旧作なので、1話から最終回までDVD全21枚借り放題です。
DVDなら、細かいネット環境の設定もなく、お家のテレビの大画面でドラマを楽しめることが一番のメリットですね。
（画像引用元：TSUTAYA DISCAS）
DVDレンタルもとても簡単で、
- TSUTAYA DISCASの無料お試し期間を登録
- 3クリックでDVDの依頼
- 注文したら次の日に届く
という素晴らしいスピード感で、ほぼストレスがないです。
DVDが配送されるって「見たい！」と思ってからのタイムラグが気になるかな？と思いましたが、全くこの心配は不要でした。
予想以上に早く到着しますし、返送はポスト投函でOK！なので、筆者が体験した結果おすすめできるサービスです！
著作権上の理由で動画配信されなかった作品もDVDレンタルなら視聴できるのも嬉しい！
- 無料期間が30日間ある
- 著作権の問題でVODで配信されていない作品もDVDでレンタル可能
- DVDも含めるとアジアドラマの取扱作品はダントツ1位！
- 旧作DVD・全CDが借り放題！
- 準新作・話題作は8枚まで無料レンタル可能
- 無料期間中でも1,100円分のポイントがもらえる
登録も解約もとても簡単！複雑な手順は一切ありません。
もちろん無料期間内の解約にはお金は発生しませんので、U-NEXT同様にまずは使ってみてから継続するかどうか？を決められるので安心です。
TSUTAYA DISCASの登録方法
- TSUTAYA DISCASの公式ページへアクセスし「今すぐ無料で登録する」をクリック
- メールアドレスなど、お客様情報を入力し会員登録ボタンを入力
- 登録内容がメールで届きますので、案内に沿って本登録を実施すれば完了
TSUTAYA DISCASの解約方法
- TSUTAYA DISCASへログインし「マイメニュー」から「登録情報の確認」をクリック
- 「サービス解除申請」をクリックし、パスワードを入力します
- 注意事項を確認後、「次へ」をクリックし、「申請を完了する」をクリックで解約完了です
＼無料期間中の解約は一切お金はかかりません／
次におすすめの動画配信サービス
既にU-NEXTに登録したことがあって、無料期間は利用ができない…という方は、FODを利用して「私のキライな翻訳官」の動画を視聴することをお勧めします！
(画像引用元：FOD)
フジテレビが運営している配信サービスだから安心だね！
- 「私のキライな翻訳官」の動画を見放題で配信中
- FODオリジナル番組が広告なしで見放題
- ダウンロード機能でどこでも作品を楽しめる
- 退会方法がとても簡単！
「私のキライな翻訳官」は日本語字幕で安心して視聴することが可能です！
(画像引用元：FOD)
FODなら「私のキライな翻訳官」の動画視聴が可能です。
登録も解約もとても簡単！複雑な手順は一切ありません。
FODはアプリもあるから、スマホでも試聴しやすいところが好き。
FODの登録方法
- FOD公式サイトへアクセスし、『今すぐはじめる』をクリック
- メールアドレスなど、お客様情報を入力＞会員登録ボタンをクリック
- 登録メールをチェックし、案内に沿って本登録
FODの解約方法
- FODプレミアムへログインし、「マイメニュー」から「登録コースの確認・解約」をクリック
- 「月額コース」を確認後「解約する」をクリック
- 画面下までスクロールし「解約する」をクリック＞解約完了！
中国ドラマを日本語字幕で無料視聴するならU-NEXTがおすすめ
残念ながら「私のキライな翻訳官」は配信されていませんが、中国ドラマを視聴するなら、U-NEXTがおすすめです！
- 無料期間が31日間ある
- 中国ドラマの配信数は約100作品！
- アジアドラマも含めても国内No1の約1500作品以上！
- ヤン・ミーの別ドラマが見放題で視聴可能
- 毎月もらえる1200ポイントで最新の韓流ドラマのレンタルも可能
- 退会方法がとても簡単！
U-NEXTなら31日間の無料期間中でも有料視聴ができるポイントがもらえるので、そのポイントを使えば数話のみ無料視聴が可能です。
無料期間は31日間ついてくるのでまずはお試しで使ってみて、
- 気に入ればそのまま使い続ける
- 特に不要であれば解約
どちらかを無料期間の31日間以内に決めればOKです！
もちろん無料期間中に解約をしてもお金は一切かかりません。
中国ドラマの独占配信作品も多いので、複数の配信サービスをはしごすることなくU-NEXT一本で完結できるのも嬉しいところ。
▼独占配信作品には左上に「独占」とついています
（画像引用元：U-NEXT）
▼U-NEXTで配信している主な作品
ちなみに、U-NEXTのもう1つの推しポイントは無料配信期間です。
最近は公式動画配信サービスでも、無料期間を廃止しているところが多いので、U-NEXTの31日間の無料期間は業界の中でも最も長いです。
（画像引用元：U-NEXT）
某大手のNETFLIXもFODも最近無料期間を終了してたし…
そう考えると、U-NEXTって太っ腹だな…。無料期間でも、600ポイントも付与されるから有料作品も無料で見れちゃう！
登録も解約も簡単3ステップ！複雑な手順は一切ありません。
U-NEXTの登録方法
- U-NEXT公式サイトへアクセスし、『まずは３１日無料トライアル』をタップ
- 氏名などの基本情報を入力
- クレジットカードの入力で完了！
U-NEXTの解約方法
- メニューから「アカウント設定」をタップ
- お客様サポートの「契約内容の確認・解約」をタップ
- 月額プランの下にある「解約はこちら」をタップ
中国ドラマ「私のキライな翻訳官」をYoutubeなどの無料動画サイトでは配信なし
「私のキライな翻訳官」の無料動画サイトでは配信があるのか？、そちらについての検索結果もまとめてみました。
- Dailymotion(デイリーモーション)
- Pandora.TV(パンドラTV)
- 9tsu
「私のキライな翻訳官」の基本情報
▼「私のキライな翻訳官」の相関図はこちら
| 役名 | 俳優名 |
| ヤン・ミー | チャオ・フェイ |
| ホアン・シュアン | チョン・ジアヤン |
| ガオ･ジアミン | ガオ･ウェイグァン |
| ウェン・シャオホワ | チョウ・チーチー |
| ウー・ジアイー | シエラ・リー |
「私のキライな翻訳官」のあらすじ・見所
フランス語の通訳を目指す苦学生・フェイはチューリッヒ大学に留学していたが、ある日悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。それから6年、上海で勉強を続けるフェイの前に、再びあの男が現れて…。
私のキライな翻訳官第1話
フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはスイスのチューリッヒ大学に交換留学していた。だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。
私のキライな翻訳官第2話
フェイは修士課程を終えて高等通訳院への入所を希望するが、面接試験に1分遅刻。なんと、面接官を務めるのは悪魔のイケメン通訳ジアヤンだった！
私のキライな翻訳官第3話
フェイはなんとか高等通訳院の実習生になれたものの、ジアヤンのスパルタ特訓でヘトヘトになり発熱。それでも休まずに頑張るが、ジアヤンから熱が下がるまで入室禁止と言い渡される。
私のキライな翻訳官第4話
親友ジアイーの新しい彼氏がジアミンだと知って驚きを隠せないフェイ。彼女はそれとなく交際に反対するが、ジアイーは聞く耳を持たない。
私のキライな翻訳官第5話
ジアヤンにのけ者にされたフェイは、自力で彼の仕事先を見つけ出して現場へ。そこで自分のやる気をアピールしようとするが、外交ルールを知らなかったため失態を演じてしまい…。
私のキライな翻訳官第6話
酔っ払ったジアヤンを仕方なく自室に泊めたフェイは、翌朝ジアイーとシュードンに彼との仲を誤解されて大慌て。一方で、ジアヤンからは厳しい言葉を言い渡され、高等通訳院には残れないと覚悟する。
私のキライな翻訳官第7話
フェイはジアイーのマネジャー役でバーに行き、社長の相手をしていたが、乱入してきたジアヤンに強引に連れ出されホテルへ。そこで彼の監視の下、徹夜で翌日の仕事の予習をさせられる。
私のキライな翻訳官第8話
ジアヤンは厳しい指導にもめげず努力を続けるフェイのことを見直し始める。一方、病院にボランティアに出かけたフェイは思いがけずジアミンと再会、彼から会おうと言われるがその誘いを断ってしまう。
私のキライな翻訳官第9話
ジアヤンの片想いを知ったフェイはシャオホワに告白するよう後押しを始める。そんな中、ジアヤンはシャオホワの家でナンと鉢合わせ。シャオホワはナンの猛アプローチに迷惑していたが…。
私のキライな翻訳官第10話
フランスから観光で訪れたシュードンの顧客をジアヤンと一緒に案内することになったフェイ。ところが、一行の一人が突然倒れ病院に運ばれる騒ぎとなる。
私のキライな翻訳官第11話
ジアヤンの部屋を借りたフェイは訪ねてきたシャオホワに彼との仲を誤解されて大慌て。ちゃんと彼女に自分の気持ちを伝えるようにとジアヤンに勧めるが、彼を怒らせてしまう。
私のキライな翻訳官第12話
フェイはジアヤンのお陰でフランス文化センター通訳養成コースを受講できることになって大喜び。その晩、ジアヤンの部屋でシュードンとジアイーを交えて火鍋を楽しむ。
私のキライな翻訳官第13話
ジアヤンがシャオホワのために買った誕生日ケーキを自分のためのケーキと早とちりしたフェイ。気まずい思いをするが、すぐにジアヤンがとっておきのサプライズを用意してくれる。
私のキライな翻訳官第14話
シャオホワから結婚式の招待状を受け取ったジアヤンが家で飲んだくれていると知ったフェイは、嫌がる彼を車に乗せて山へ。すると、車がガス欠になり、二人とも携帯を持っていなかったため家に帰れなくなってしまう。
私のキライな翻訳官第15話
山で足を捻挫したフェイはジアヤンに車で送り迎えしてもらうことになるが、周囲に見られないようにコソコソと行動するはめに。さらに、ジャーが彼氏気取りで世話を焼こうとしてくるのに困ってしまう。
私のキライな翻訳官第16話
ジアミンは手術のためシンフーを連れてスイスへ。だが、予期せぬ事態となり、ナンとスイスにいるシャオホアに連絡を取って強引に通訳を頼む。
私のキライな翻訳官第17話
スイスで雪崩事故が発生し、中国人の遭難者を助けるため現地に飛んだジアヤンとフェイ。2人は救助活動に加わるが、新たな雪崩に遭い谷底へ落ちてしまう。
私のキライな翻訳官第18話
ジアミンはかつてフェイに騙されて捨てられたと主張。だが、ジアヤンはフェイを信じようとする。一方、フェイはジアミンを傷つけまいと思って黙って逃げた過去を後悔し、彼に謝罪する。
私のキライな翻訳官第19話
通訳ブースに入ると具合が悪くなるフェイは、同時通訳を務めることが無理なことから高等通訳院で働くことをあきらめようと考え始める。そして、選抜試験の結果発表を待たずに帰郷。
私のキライな翻訳官第20話
ジアヤンを実家に泊めたフェイはジアミンのことや通訳を目指したきっかけについて正直に話す。一方、ジアヤンはフェイに協力して彼女の母親を世話し、高等通訳院に留まるよう彼女を説得しようとする。
「私のキライな翻訳官」の感想や評価・口コミ
フェイと恋愛が始まってからは、彼女を見守る優しい男に変身して一途になっていく彼の姿にめっちゃ胸キュン
兄弟で同じ女性を愛したり、男の母親の猛烈な反対にあったり、翻訳官としては致命的なトラウマがでてきてしまったりと、展開も早いから見いてしまう
最後の1話でもう終わりのはずが更に事件がおこってしまう…そこまでするかって思ってしまう程の愛憎劇でした
「私のキライな翻訳官」を好きな人におすすめの関連動画
「私のキライな翻訳官」に出演しているヤン・ミー、ホアン・シュアンの出演作品はこちら！
- 永遠の桃花
- 扶揺(フーヤオ)～伝説の皇后～
- 古剣奇譚 ～久遠の愛～
- 美人心計 ～一人の妃と二人の皇帝～
- 君は僕の談判官
- 妖魔伝－レザレクション－
- 見えない目撃者
ホアン・シュアン出演作品はこちら。
- ミーユエ～王朝を照らす月～
- 海上牧雲記～3つの予言と王朝の謎～
- 空海－KU-KAI－美しき王妃の謎
- ブラインド・マッサージ
- グレートウォール
- 芳華-Youth-
- ミッション：アンダーカバー
これら全てがU-NEXTで見放題！動画の配信数は国内最大なだけあって、ずっと楽しめるね。
まとめ
今回は中国ドラマ「私のキライな翻訳官」の動画を無料視聴する方法をまとめました。
筆者は公式動画配信サービスはほぼ全てに登録して視聴した経験がありますが、
- 無料期間
- ポイント
- アプリの使いやすさ
- 解約のしやすさ
- 配信動画の豊富さ
この5つの要素が全て満たされているU-NEXTを結果的に今でも継続して契約しています。
「私のキライな翻訳官」は以下のサービスで無料視聴可能ですが、上記5つの要素を加味するとダントツでU-NEXTがおすすめです！
ぜひ、この機会に試してみてください♪
| 配信サービス | 配信状況 | 無料期間と月額 |
|---|---|---|
| DVD | 30日間無料 |
30日間の無料お試し期間内に解約すればお金は一切かかりませんのでご安心ください